探究英語背景的學生習得漢語詞彙時的文化負遷移現象 : 以文化詞語的習得為例 /