Issues in English language benchmarking : proceedings of the colloquium on issues in English language benchmarking hosted by the Department of English at the Hong Kong Institute of Education on Wednesday 29 September 1999