Fusing diegetic sound into adaptive music : a compositional approach /