Core competencies for the twenty-first century university education : an investigation into students' perceptions in two Chinese societies /