The contestation of power relations in Markus Zusak's The book thief /