The empowering gaze in Anne of Green Gables /